I can’t afford to be left behind by me

Let’s meet again one day

Until then, I bid farewell to these feelings of love

 

If you’re going to lie

You don’t have to say a thing

You’re leaving

That’s the one thing I know

When we looked into each other’s eyes, I realized I didn’t play the part of the sweet girl

Let me at least end this with a smile

 

If tears flow by melting away sadness

Wish I could drink up those teardrops once again

As long as this resolute pain remains in my heart

I won’t have to forget you

 

These feelings of love, forgive me

My sweet dreams were swept away by the waves

Let’s meet again one day

Until that day, I bid farewell to these feelings of love

 

With the passing of time

I got to know you bit by bit

With the passing of more time

I began to understand you less and less

I began to compare fading love to a sunset

There, firmly remains saudade

 

If a shadow is cast on even the words chosen to convey feelings

I’d rather become a mute seashell in the bottom of the ocean

If only I could return to the ocean, unhindered by anyone

Let me quietly remember you

 

These feelings of love, let go of them

These blue expectations will only shred me to bits

Let my love know…I’m lonely…no I’m alright…I’m lonely

 

It’s same old story

Beginnings and endings, tears and laughter, love and hate

 

These feelings of love, forgive me

My sweet dreams were swept away by the waves

Let’s meet again one day

Until that day, I bid farewell to these feelings of love

 

I was definitely in touch with forever when I was with you

Burning up the skies at night

I lived with my feelings of love